⚠ Gateway offline — showing last known data.